Каталог книг

Вавилонский разговорник 2

Перейти в магазин

Сравнить цены

Описание

Хотите блеснуть знанием нескольких иностранных языков? Ну, если только блеснуть на один короткий момент. Короткий для вас и запоминающийся для тех, кто услышит то, что вы изрекли :) Вам в этом опять-таки поможет Вавилонский разговорник – крайне, просто крайне необходимая вещь в путешествии. Поможет повеселить вас и ваших новых иностранных друзей, а еще введет в ступор незнакомцев, если вы обратитесь к ним с фразой типа: “Я не могу есть грибы – я им обещал”. Юмор сближает!

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Stupid Casual Вавилонский разговорник Stupid Casual Вавилонский разговорник 420 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Вавилонский Талмуд. Трактат Брахот. Том 2 Вавилонский Талмуд. Трактат Брахот. Том 2 2413 р. ozon.ru В магазин >>
Пятигорский Р., (пер.) Вавилонский Талмуд. Трактат Брахот. Том 2 Пятигорский Р., (пер.) Вавилонский Талмуд. Трактат Брахот. Том 2 3208 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Вавилонский разговорник-2 Вавилонский разговорник-2 268 р. ozon.ru В магазин >>
Вавилонский Талмуд. Трактат Кидушин. Том первый Вавилонский Талмуд. Трактат Кидушин. Том первый 3218 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Вавилонский Талмуд. Трактат Макот Вавилонский Талмуд. Трактат Макот 3208 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Талмуд Вавилонский Талмуд Вавилонский 2918 р. ozon.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Вавилонский разговорник

вавилонский разговорник

Ничего, если я разведу костер?

Can I make a fire?

Is breakfast included into the lunch in your hotel?

Take care of my horse.

I would like to stay at your place.

Why has my room number changed and why are there other people in there?

Как пройти прямо?

How do I go straight ahead?

This old lady has been dead for two stations already.

Могу я называть вас Иннокентий?

Can I call you Innokentiy?

Who are you and what do I need from you?

Где мой зонт? Я тоже хочу быть гидом.

Where is my umbrella? I want to be a guide too.

Where is the souvenir shop at your crematory?

It already was like this when I came!

This magnificent cathedral (temple, palace) looks like a swimming kangaroo.

I cannot look at this any longer.

Мне это не нужно, отговорите меня, пожалуйста.

I do not need this, talk me out of it.

Are you sure this chocolate comes with foil?

Я не знаю, откуда взялась эта мертвая шлюха в моем номере.

I have no idea how this dead whore got into my room.

How do I get to the most dangerous neighborhood in your town?

Я не могу есть грибы — я им обещал.

I can not eat mushrooms — I've promised them.

You have already spent the tip I gave you yesterday?

Говорите тише, я вас все равно не понимаю.

Speak softer, I cannot understand you anyway.

Sorry, I do not speak barbarian.

I am a handy-man in a philharmonic. I'm setting tile on the music.

Does your primitive language have any words of gratitude?

Run away from me as fast as you can?

My family is usually lenient towards people like you.

Let me go, I have a right to call my avocado!

Этот светофор слишком красный.

За мной погоня, спрячьте меня в президентском люксе.

Я хочу номер для новобрачных с видом на номер для новобрачных.

Скажите, почему я это делаю?

Я хотел бы немедленно реализовать численное преимущество.

Не могли бы Вы меня понюхать?

Давайте поменяемся одеждой.

Я говорю по-английски?

Перестаньте со мной разговаривать!

Извините, я не говорю на вашем варварском языке.

Я не извращенец, я просто грею руки.

Почему под Вашим пальто нет другой одежды?

Хотите, я сделаю татуировку с Вашим именем?

А это я на своем рабочем месте в сверхсекретной лаборатории.

Я сейчас покажу Вам это в танце.

Вы себе не представляете, насколько мне нужно остаться в вашей стране.

На Родине я – Герой Труда.

Мое имя – тоже имя.

Кто все эти люди?

Можно я оторву кусочек на память?

Каков процент людей среди населения вашей страны?

Где я могу найти ближайший интернет-магазин?

Алло, ваш банковский служащий проглотил мою кредитку!

У нас в стране никогда бы не поступили так с живой женщиной.

Я хочу, чтобы меня отпустило.

Простите, я не очень силен в пантомиме.

Вам не кажется, что фраза «день супа» звучит логичнее, чем «суп дня»?

Официант, хотите, я прочту ваше меню на русском языке?

Уверяю Вас, это не заразное!

Я съел что-то не то, и мне как-то не так.

Я так скучаю по докторской колбасе.

Я люблю козинаки, бабушку и бластеры.

Мне кажется, это недостаточно круглое.

Лысый не пришел, взрывать будешь ты.

Если это спальный район, то почему я не могу уснуть?

Не мешайте мне строить социализм.

Копирование материалов и статей с сайта Зона критики возможно только при размещении обратной активной ссылки на источник.

Источник:

archive.critic-all-zone.ru

Вавилонский разговорник - Форум Демократического сетевого сообщества

Вавилонский разговорник 2

How do I go straight ahead?

Хау ду ай гоу стрейт эхед?

This old lady has been dead for two stations already.

Дыс олд лэйди хэз бин дэд фор ту стэйшэнс олреди.

Я всю жизнь мечтал купить два билета, пожалуйста.

I've dreamed of buying two tickets all of my life, please.

Айв дримд оф байинг ту тикетс ол май лайф, плиз.

Ничего, если я разведу костер?

Can I make a fire?

Кэн ай мэйк э файа?

В вашей гостинице завтрак входит в обед?

Is breakfast included into the lunch in your hotel?

Из брэкфаст инклюдед инту зе ланч ин ё хотел?

Why has my room number changed and why are there other people in there?

Вай воз май рум набер ченьджд энд вай азер пипл ин зеа?

Take care of my horse.

Тэйк кеэр оф май хорс.

Can I call you Innokentiy?

Кэн ай кол ю Иннокентий?

Who are you and what do I need from you?

Ху а ю энд уот ду ай нид фром ю?

Where is my umbrella? I want to be a guide too.

Вэа из май амбрелла? Ай вонт ту би а гайд ту.

Where is the souvenir shop at your crematory?

Вэа из хе сувениар шоп этё крематори?

It already was like this when I came!

Итвоз олрэди лайз дыс вэн ай кейм!

Мне это не нужно, отговорите меня, пожалуйста.

I do not need this, talk me out of it.

Ай ду нот нид дыс, толк ми аут оф ит.

Are you sure this chocolate comes with foil?

А ю шуа зыс чоколат камз виз фоил?

Where is the fitting room for newlyweds?

Вэа из зе фиттинг рум фор ньюливэдс?

If you untie me, I promise to run away like hell.

Иф ю антай ми, ай промис ту ран эвэй лайк хэлл.

Я не знаю, откуда взялась эта мертвая шлюха в моем номере.

I have no idea how this dead whore got into my room.

Aй хэв ноу айдиа хау дыс дэд хор гат инту май рум.

I wish to meet a native american and feed his horse.

Ай виш ту мит э нэтив амерекан энд фид хиз хорс.

I can not eat mushrooms — I've promised them.

Ай кэннот ит машрумс — айв промисед зем.

I would like to report a group of aggressive avocados.

Ай вуд лайк ту репорт э груп оф агрессив авокадос.

You have already spent the tip I gave you yesterday?

Юхэв олрэди спэнт зе тип ай гейв ю йестэдэй?

Speak softer, I cannot understand you anyway.

Спик софта, ай кэн нот андерстэнд ю энивэй.

Why aren't you wearing any clothes under your coat?

Вай ант ю вэаринг эни колдес андэр ё коат?

Sorry, I do not speak barbarian.

Сорри, ай ду но спик барбэриан.

Be patient, you swore the Hippocratic Oath!

Би пэйшент, ю свор зэ хиппократик оас!

How many times should I say this is not a scale!

Хау мэни таймс шуд ай сэй зыс из нот э скейл!

When will I finally be buried?

Вэн вилай файналли би берид?

Where I can find a self-service dentist office?

Вэа ай кэн файнд а селф-сервис дэнтист оффис?

РАЗГОВОРЫ С БОГОМ

Dear Lord, if you are up there on this side of the Earth, are you down there on the other side?

Диа лорд, иф ю а ап зэа он зыс сайд оф зе ёс, а ю даун зеа он зе аза сайд?

What am I doing in this godforsaken place, where nobody understands me?

Вот эм ай дуинг ин дыс годфорсейкен плэйс, веа ноубади андерстэндс ми?

Dear Lord, forgive me, I am a sinful idiot.

Диа лорд, фогив ми, ай эм э синфул идиот.

Usually yes, but at the moment – no.

Южали йес, бат эт зе момент – ноу.

It is not an opium poppy, but a scarlet flower for my younger daughter.

Итиз нот эн опиум поппи, бат э скарлет флауэр фор май йангер дотэр.

Do not bother me I'm building socialism.

Ду нот боза ми айм билдинг а сошализм.

I love nuts-and-honey bars, my grandma and blasters.

Ай лав натс-энд-хани барс, май грэндма энд бластерс.

I need your clothes and bike.

Ай нид ё клоудс энд байк.

Let me go, I have a right to call my avocado!

Лет ми гоу, ай хэв э райт ту кол май авокадо!

Источник:

demset.org

ОЧЕНЬ ВЕСЕЛАЯ КНИГА - ВАВИЛОНСКИЙ РАЗГОВОРНИК

LiveInternetLiveInternet -Метки -Фотоальбом -неизвестно -Всегда под рукой

Large Visitor Globe

  • *** Праздники (255)
  • новый год (121)
  • свадьба (39)
  • церковные (24)
  • 10% (0)
  • *** SPA (330)
  • волосы (48)
  • комплексы упражнений (41)
  • макияж (37)
  • ноги (15)
  • ногти, маникюр (65)
  • парфюм и запахи (21)
  • производственная гимнастика (34)
  • руки (2)
  • упражнения для лица (8)
  • уход за собой (54)
  • *** АУДИО КНИГИ (660)
  • детектив (229)
  • исторические (62)
  • детское (74)
  • классика (27)
  • мемуары (58)
  • поиск книг (27)
  • романы (102)
  • смешное (29)
  • фантастика (79)
  • ***советы ЮРИСТА и БИЗНЕС (97)
  • *** ВИРТУАЛЬНЫЕ ЭКСКУРСИИ (1784)
  • япония (319)
  • общественные учреждения -больницы и т.д. (135)
  • Нижний Новгород - Горький (75)
  • польша (30)
  • веб-камеры (24)
  • мир глазами россиян / иностранцев (340)
  • музеи (124)
  • необычные шоу-представления (43)
  • 3D - панорамы (212)
  • полезно знать! (100)
  • санатории и отдых (21)
  • флеш-моб (22)
  • цейтраферная съемка, time lapse (81)
  • экскурсии (331)
  • *** ВСЁ ДЛЯ БЛОГА (487)
  • календари (7)
  • забавные флешки (57)
  • инфо по настройкам дневника (36)
  • информеры (15)
  • карта Гугл (4)
  • кнопки и формулы (38)
  • переводчик (9)
  • разделители (33)
  • рамки (73)
  • схемы и аватарки (107)
  • таблица (8)
  • текст (20)
  • фоны (12)
  • часики (23)
  • *** ДЛЯ ДЕТЕЙ (649)
  • стихи, песенки, загадки (103)
  • школа (53)
  • игры - флешки (39)
  • калейдоскоп (3)
  • логопед (4)
  • опыты и развивающие игры (85)
  • пазлы (3)
  • поделки своими руками (171)
  • рисование и разукрашки (72)
  • сайты детские (22)
  • советы психолога (91)
  • *** ДОМ (799)
  • 3D-программы (5)
  • балконы, лоджии (12)
  • ванная (31)
  • гостиная (3)
  • детская (5)
  • идеи при ремонте и ошибки (58)
  • красивые и необычные дома (261)
  • кухня (58)
  • прихожая (3)
  • ремонт - переделка (44)
  • спальня (22)
  • дом и участок у дома (83)
  • хозяйство (210)
  • *** ЖИЗНЬ ЖИВОТНЫХ (241)
  • кошки (129)
  • океанариумы (13)
  • черепахи (6)
  • *** ИСТОРИЯ (1397)
  • Солдаты России (119)
  • азия (96)
  • африка (35)
  • америка (92)
  • европа (404)
  • реконструкция истории (103)
  • россия (536)
  • *** КАРТИНКИ - ФОТО (1017)
  • картинки gif (92)
  • фото для услады (31)
  • красивые места (180)
  • красивые фото (70)
  • старые фото и видео (215)
  • художники (371)
  • *** КИНОЗАЛ (1578)
  • детектив (147)
  • детское (58)
  • документальные фильмы (227)
  • комедии (213)
  • мелодрамы BBC и другие костюмные (175)
  • музыкальные (46)
  • мульты (119)
  • о жизни и любви (139)
  • по актерам (102)
  • по реальным событиям (41)
  • поиск фильмоф-ф (18)
  • приключения (23)
  • танцы (73)
  • театр (171)
  • телепрограмма (4)
  • фантастика (64)
  • цирк (7)
  • *** КНИГИ (308)
  • библиотеки онлайн (28)
  • *** КОМПЬЮТЕР (146)
  • планшет (34)
  • *** ЛИЧНОЕ (80)
  • *** МЕДИЦИНА (640)
  • мир глазами пенсионера / инвалида (38)
  • дети (37)
  • диабет (50)
  • зрение (5)
  • музыка и другие способы - релакс (105)
  • курение и алкоголь (12)
  • лекарства и народные средства (32)
  • новости медицины (39)
  • позвоночник (54)
  • помоги себе сам (165)
  • похудей ка! (103)
  • *** МИР МУЖЧИНЫ и политика (608)
  • *** МУЗЫКА (588)
  • 80 - 90 -е (50)
  • 30 - 50 -е (34)
  • 60 - 70 -е (11)
  • fm - радио и поиск музыки (16)
  • караоке (13)
  • концерты (31)
  • опера (57)
  • романсы и народные песни (127)
  • 2000-е (96)
  • *** ПСИХОЛОГИЯ (687)
  • =круговорт добра в природе= (148)
  • дэир (14)
  • мужчина и женщина (256)
  • НЛП (19)
  • симорон (67)
  • техники (112)
  • эниология (18)
  • это полезно знать ! (59)
  • *** РЕЛИГИЯ (180)
  • святые (36)
  • статьи и фильмы о вере (79)
  • церкви и монастыри (51)
  • *** РЕЦЕПТЫ (1458)
  • выпечка - печенье, булочки, пряники (90)
  • овощные блюда (76)
  • рыба и морепродукты (46)
  • напитки алкогольные (95)
  • без выпечки (30)
  • напитки безалкогольные (51)
  • выпечка - формовка и тесто (75)
  • выпечка - не сладкая (125)
  • выпечка - сладкая (153)
  • духовка - гриль (23)
  • десерты и конфеты (108)
  • желе, заливное, холодец (14)
  • заготовки на зиму (63)
  • кухни народов мира (98)
  • макароны, лапша, крупа (16)
  • микроволновка (48)
  • мультиварка (31)
  • мясо, птица (75)
  • на сковороде и фритюр (40)
  • пароварка (1)
  • пельмени, вареники, манты (24)
  • пряности (12)
  • сайты, книги и журналы по кулинарии (18)
  • салаты и закуски (77)
  • спец.меню (69)
  • супы (17)
  • сыр, творог, молочное (32)
  • выпечка - торты (66)
  • фрукты (21)
  • хлебопечка (43)
  • *** РУКОДЕЛИЕ (978)
  • кукольные домики (99)
  • витражи (12)
  • вязание (285)
  • декупаж (15)
  • ковровая игла (13)
  • мыло (17)
  • рисование (55)
  • рукодельный уголок (129)
  • сайты и книги по рукоделию (11)
  • серьги и другие украшения (37)
  • тапочки (58)
  • тильды и другие куклы (14)
  • фотографируем сами (32)
  • вышивка (167)
  • *** САДОВОДСТВО (262)
  • дачные идеи (17)
  • парки и сады (67)
  • сайты, книги и журналы по садоводству (5)
  • технологии выращивания (73)
  • цветы в саду (37)
  • *** СТИХИ (216)
  • *** ТЕСТЫ И ГАДАНИЯ (159)
  • *** УЧИМ ЯЗЫКИ (61)
  • учим английский (35)
  • *** ЦВЕТЫ (348)
  • ботанические сады и оранжереи (21)
  • вертикальный сад (23)
  • вредители (6)
  • каталог растений (118)
  • книги и сайты о цветах (18)
  • орхидеи (78)
  • уход за цветами (40)
  • цитрусы (28)
  • *** ШИТЬЕ (520)
  • выкройки - детям (78)
  • выкройки - женщинам (148)
  • выкройки - мужчинам (13)
  • найди свой стиль. (93)
  • подушки (9)
  • сумки (9)
  • Таблицы соответствий размеров (6)
  • технологии шитья (74)
  • цветовой круг: (16)
  • шитье для дома (51)
  • шторы (34)
  • *** ЭТО ИНТЕРЕСНО (129)
  • *** ЮМОР (686)
  • анекдоты (116)
  • забавные картинки! (197)
  • смешное видео (117)
  • смешные истории (236)

Узнай, кто пользуется твоим Wi-Fi. Ведь Интернет может работать гораздо быстрее! В век .

15 фотографий редких животных, которые доказывают, что природе ещё есть, чем нас удивить &nbs.

Эти пушистые наглецы стали абсолютными героями снимков. Кошки любят в.

Какой увидели художники женщину в окне . Ах, эта женщина в окне. Опять её жалеют звёзды. Ме.

Популярный концерт Венского филармонического оркестра, который традиционно проходит в .

-Поиск по дневнику -Подписка по e-mail -Друзья -Постоянные читатели -Сообщества -Статистика ОЧЕНЬ ВЕСЕЛАЯ КНИГА - ВАВИЛОНСКИЙ РАЗГОВОРНИК

Абсолютно бессмысленная и очень веселая книга. Идеально для путешествий в отпуске.

Если вы когда-либо путешествовали с разговорником, то наверняка знаете, что большая часть фраз вам никогда не пригодится. «Что может быть бессмысленней? Мы задаем вопрос на языке, которого не понимаем, и получаем ответ на языке, которого не понимаем», — говорят авторы Вавилонского разговорника — справочника, содержание которого лишено всякого смысла.

Предлагаю ознакомиться с некоторыми перлами из этого сумасшедшего разговорника. Может быть, вам даже удастся применить их в ближайшей поездке за границу?

Shalom, ortodox christians!

Могу я называть вас Иннокентий?

Can I call you Innokentiy?

Я не слишком голый?

Кто вы такой и что мне от вас нужно?

Who are you and what do I need from you?

Кто все эти люди?

Who are these people?

Не понимаю, почему вас так назвали.

I do not understand why they named you like this.

У меня есть 30 центов, могу я снять номер на 4 минуты?

I’ve got 30 cents, can I have a room for 4 minutes?

Ничего, если я разведу костер?

Can I make a fire?

Почему у моей комнаты сменили номер и там другие люди?

Why has my room number changed and why are there other people in there?

За мной погоня, спрячьте меня в президентском люксе.

I am being chased, can you hide me in your Presidential Suite?

В вашей гостинице завтрак входит в обед?

Is breakfast included into the lunch in your hotel?

Позаботьтесь о моей лошади.

Take care of my horse.

Я хотел бы пожить у вас дома

I would like to stay at your place.

В вашем минибаре очень тесно и холодно.

It is so cold and cramped in your minibar.

Как пройти прямо?

How do I go straight ahead?

Эта бабушка уже мертва две станции.

This old lady has been dead for two stations already.

Сколько километров до Бердичева?

How many kilometers to Berdichev?

Как пройти в собес?

How do I get to the social security department?

У меня получится, я уже сажал самолет на флайтсимуляторе.

I can do it, I have landed planes in flight simulator many times.

Где мой зонт? Я тоже хочу быть гидом.

Where is my umbrella? I want to be a guide too.

Как мне пройти в самый опасный квартал в вашем городе?

How do I get to the most dangerous neighborhood in your town?

Где у вас находится посольство Нарнии?

Where is Narnian embassy?

Этот великолепный собор (храм, дворец) похож на плывущего кенгуру.

This magnificent cathedral (temple, palace) looks like a swimming kangaroo.

Я не могу больше на это смотреть.

I cannot look at this any longer.

Если вы меня развяжете, я обещаю стремительно убежать.

If you untie me, I promise to run away like hell.

Мое стоп-слово: «Это уже не Гумилев».

My stop-word is ≪This is not Gumilev any more≫.

Я не знаю, откуда взялась эта мертвая шлюха в моем номере.

I have no idea how this dead whore got into my room.

Я хотел бы встретить индейца и покормить его коня.

I wish to meet a native american and feed his horse.

And here are the Gypsies!

Мне это не нужно, отговорите меня, пожалуйста.

I do not need this, talk me out of it.

Принимаете ли вы к оплате деньги?

Do you take money as a payment?

Сударь, где ближайший магазин готового платья?

My honest gentleman, where is the nearest ready—made dress store?

Я хочу поменять очки на два монокля.

I would like to exchange my glasses for two monocles.

Этот шоколад точно с фольгой?

Are you sure this chocolate comes with foil?

Я не могу есть грибы — я им обещал.

I can not eat mushrooms — I’ve promised them.

Вы уже потратили чаевые, которые я давал вчера?

You have already spent the tip I gave you yesterday?

Вы не могли бы прожевать для меня это?

Can you chew this for me?

У вас есть кола без газа?

Do you have cola without gas?

Мобила есть? А если найду?

Gotta celly? And if I find?

Говорите тише, я вас все равно не понимаю.

Speak softer, I cannot understand you anyway.

Извините, я не говорю на вашем варварском языке.

Sorry, I do not speak barbarian.

Я не извращенец, я просто грею руки.

I’m not a pervert, I’m just trying to warm my hands.

А это я на своем рабочем месте в сверхсекретной лаборатории.

And here I am at my desk in a top secret lab.

Где я могу найти стоматологию с самообслуживанием?

Where I can find a self-service dentist office?

В вашем примитивном языке есть слово для обозначения благодарности?

Does your primitive language have any words of gratitude?

Скажите, в вашей стране можно делить на ноль?

Can I divide by zero in your country?

Не мешайте мне строить социализм.

Do not bother me I’m building socialism.

Я не видел живого человека 25 лет.

I have not seen a live man for 25 years.

Я люблю козинаки, бабушку и бластеры.

I love nuts-and-honey bars, my grandma and blasters.

Это не опийный мак, а цветочек аленький для моей меньшой дочери.

It is not an opium poppy, but a scarlet flower for my younger daughter.

Что я делаю в этом богом забытом месте, где меня никто не понимает?

What am I doing in this godforsaken place, where nobody understands me?

Часть 20 - ОЧЕНЬ ВЕСЕЛАЯ КНИГА - ВАВИЛОНСКИЙ РАЗГОВОРНИК

Источник:

www.liveinternet.ru

Вавилонский разговорник

Вавилонский разговорник 2 Вавилонский разговорник. Часть 2
  • Apr. 3rd, 2012 at 11:13 PM

I do not need this, talk me out of it.

Where is the fitting room for newlyweds?

Where is the nearest online shop?

I will pay you in presence of two witnesses.

If you untie me, I promise to run away like hell.

I have no idea how this dead whore got into my room.

Look, my watch is watching you!

We, Terranes, don't do this.

Do you know anybody less boring?

I just want to be relieved.

How much is with a monkey?

Can I see them all?

Can I use my Book of Complaints?

Can you chew this for me?

You have already spent the tip I gave you yesterday?

I can not eat mushrooms - I've promised them.

Waiter, would you like me to read your menu in Russian?

Two harakiri with rice, please.

Be patient, you swore the Hippocratic Oath!

Where I can find a self-service dentist office?

When will I finally be buried?

I love nuts-honey bars, my grandma and blasters.

Skinhead is not here, so you have to explode.

Do not bother me I'm building socialism.

Can I divide by zero in your country?

It is not an opium poppy, but a scarlet flower for my younger daughter.

Источник:

nwf.livejournal.com

Вавилонский разговорник 2 в городе Новокузнецк

В данном каталоге вы имеете возможность найти Вавилонский разговорник 2 по разумной цене, сравнить цены, а также посмотреть иные книги в группе товаров Художественная литература. Ознакомиться с характеристиками, ценами и рецензиями товара. Доставка производится в любой населённый пункт РФ, например: Новокузнецк, Пермь, Пенза.