Каталог книг

Немецко-русский русско-немецкий словарь с произношением

Перейти в магазин

Сравнить цены

Описание

Известный автор С.А. Матвеев предлагает немецко-русский и русско-немецкий словарь для начинающих учить немецкий язык. В каждой части содержится по 4000 самых употребительных слов. Все слова снабжены транскрипцией русскими буквами, причем в русско-немецкой части тоже дается транскрипция немецких слов. Сложные формы множественного числа существительных представлены полностью. В конце словаря дается таблица сильных и неправильных глаголов. Словарь предназначен для всех, кто стремится овладеть немецким языком.

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Матвеев С. Немецко-русский, русско-немецкий словарь с произношением Матвеев С. Немецко-русский, русско-немецкий словарь с произношением 138 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Матвеев С. Немецко-русский. Русско-немецкий словарь с произношением Матвеев С. Немецко-русский. Русско-немецкий словарь с произношением 95 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Матвеев С. Немецко-русский русско-немецкий словарь с произношением Матвеев С. Немецко-русский русско-немецкий словарь с произношением 219 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Матвеев С. Немецко-русский русско-немецкий словарь с произношением Матвеев С. Немецко-русский русско-немецкий словарь с произношением 235 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Матвеев С. Немецко-русский русско-немецкий словарь с произношением Матвеев С. Немецко-русский русско-немецкий словарь с произношением 81 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Матвеев С.А. Немецко-русский. Русско-немецкий словарь с произношением Матвеев С.А. Немецко-русский. Русско-немецкий словарь с произношением 118 р. book24.ru В магазин >>
С. А. Матвеев Немецко-русский. Русско-немецкий словарь с произношением С. А. Матвеев Немецко-русский. Русско-немецкий словарь с произношением 69 р. ozon.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Транскрипция немецких слов с произношением в режиме онлайн

Транскрипция немецких слов, онлайн перевод и произношение

Звуки, алфавит и чтение – это азы, с которых начинает любой, кто задался целью выучить новый язык. Устная речь является основой, т.к. с ее помощью мы объясняемся друг с другом – уже потом в ход идет письмо. Если Вы прекрасно знаете грамматику, но очень плохо разговариваете на немецком, вряд ли Вам будет комфортно за границей – Вас поймут немногие. Если Вы хотите хороший старт для освоения иностранного языка, начните с правильного чтения.

Немецкая транскрипция

По сравнению с распространенным сегодня английским немецкий язык очень удобен тем, что постоянное звуковое соответствие присуще почти всем буквам его алфавита. Всю немецкую транскрипцию можно посмотреть в специальной таблице, где приведены используемые знаки и звуки, которые им соответствуют.

Правила для гласных

Здесь имеется три дифтонга и 15 монофтонгов. Немецкие гласные могут быть долгими или краткими, образовывать пары из долгих и кратких звуков. Долгими являются те гласные, которые располагаются под ударением в открытых слогах. Долгота передается с помощью:

Краткими гласные являются в слогах, заканчивающихся на единичные или сдвоенные согласные (закрытые слоги).

Правила для согласных

Согласные состоят из 23 звуков, которые к ним четко привязаны. Буква N будет читаться, как русская Н, K как наша К, T – Т и проч. Особенности:

  • исключения касаются иностранных заимствований, которые сохранили произношение, приближенное к источнику;
  • некоторые согласные звуки могут передаваться целыми буквосочетаниями: tsch — [t?], sch — [?];
  • согласные в немецком более напряженные, нежели в русском, и никогда не смягчаются;
  • удвоенные буквы произносятся, как одна;
  • согласная rпроизносится вокализировано, когда она находится в конце слова;
  • имеются согласные буквы, которых нет аналогов в русском языке: [r], [?], [x], [h], [?].

Словари с переводом и произношением

С появлением интернет технологий при изучении иностранных языков активно начали использоваться русско-немецкие онлайн-переводчики. Они удобны тем, что не нужно тратить время, листая толстые книги в поисках нужного слова. Из бесплатных словарей, работающих в режиме онлайн, можно выделить:

Эти ресурсы рекомендованы благодаря удобству их использования – достаточно просто ввести незнакомое слово в поисковое окно для того, чтобы получить его подробный анализ и точный перевод.

Источник:

pauken.ru

Транскрипция: немецко » русский, PONS

Переводы „транскрипция“ в словаре русско » немецкий (Перейти к немецко » русский) транскри?пци|я <-и> СУЩ ж ЛИНГВ

Вы не нашли ключевое слово, выражение или перевод?

Пришлите нам новую статью.

Примеры предложений в словаре PONS не найдены.

Новое в PONS

Сотни миллионов примеров перевода

Список лексики Онлайн-словарь Издательство PONS на Facebook

Copyright PONS GmbH, Штутгарт, © 2001 - 2018 . С сохранением авторских прав.

Другие источники Мое избранное

Здесь Вы можете сообщить об ошибке в данной статье PONS или внести поправку:

Словарный тренажёр

Как внести перевод слова в словарный тренажер?

  • Накапливайте лексику, которую хотите позже заучить, непосредственно во время работы со словарем. Выбранная лексика находится в рубрике "Список лексики".
  • Если Вы хотите внести какое-либо слово в словарный тренажер, просто нажмите в списке лексики на "Импорт".

Пожалуйста, учтите, что лексика, находящаяся в списке лексики, доступна только в данном браузере. Лексика, перенесенная в словарный тренажер, становится общедоступной.

New in the online dictionary - hundreds of millions of translated examples from the internet!

Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!

How do I find the new sentence examples?

Enter a word (“newspaper”), a word combination (“exciting trip”) or a phrase (“with all good wishes”) into the search box. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.

This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.

A click on the tab “Usage Examples” displays a full inventory of translations to all of the senses of the headword. Usage examples present in the PONS Dictionary will be displayed first.

  • image/svg+xml

These are then followed by relevant examples from the Internet.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS) What are the advantages?

The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. You can find the answers to questions like “Can you really say … in German?” And so, you will produce more stylistically sophisticated translations.

Where do the “Examples from the Internet” come from?

The “Examples from the Internet” do, in fact, come from the Internet. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. This is why they are marked “not verified by PONS editors”.

What are our future plans?

We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications (mobile website, apps) as quickly as possible.

Новое в онлайн-словаре - Теперь примеров для Ваших переводов стало больше! Как мне найти новые примеры предложений?

Переводы, найденные ко всем значениям ключевого слова, Вы найдете под вкладкой "Примеры предложений"

Откуда взяты эти примеры?

Примеры взяты из базы данных словаря PONS и прошли редакционную проверку.

Источник:

ru.pons.com

Немецко-русский разговорник

Немецкий разговорник для русскрязычных

Сколько стоит билет в Берлин? Слушай, я хочу купить плацкартное место, а не целый поезд!

Was kostet eine Fahrkarte nach Berlin, bitte? Horen Sie mal, ich will nur einen Sitzplatz, nicht den ganzen Zug kaufen!

Вас костэт айне фаркарте нах Берлин, битэ? Хёрн зи маль, ихь вил нур айнен зицплац, нихьт дэн ганцн цуг кауфн!

Я хочу взять машину напрокат. Майбах у вас есть?

Ich mochte ein Auto mieten. Hatten Sie auch einen Maybach?

Ихь мёхьте айн ауто митн. Хэтн зи аух айнэн майбах?

Уступи дорогу, козёл!

Ich habe Vorfahrt, Du Armleuchter!

Ихь хабэ форфарт, ду армлойхьтэр!

Да при чём здесь я, вы посмотрите, что у вас на дорогах творится!

Was habe ich damit zu tun, schaut mal lieber was auf der Stra?e los ist!

Вас хабэ ихь дамит цу тун, шаут мал либа вас ауф дер штрасе лос ист!

Братан, сколько до . Что значит по-счётчику? Наебать пытаешься?! Конкретно говори, сколько бабла хочешь!

Freundchen, wieviel bis . Wie denn das laut Zahler? Willst Du mich verarschen? Sag wieviel du willst!

Фройндшн, вифиль бис . Ви дэн дас лаут цэлэр? Вилст ду михь фэраршн? Заг вифиль ду вилст!

Если мы будем продвигаться такими темпами, то лично я на аэродром не попадаю.

Wenn wir weiter so langsam fahren komme ich nie am Flughafen an.

Вэн вир вайтэр зо лангзам фарн комэ ихь ни ам флугхафн ан.

Скажите, во сколько у вас начинается салют 9го мая?

Sagen Sie bitte, um wieviel Uhr findet das Feuerwerk zum 9. Mai statt?

Загн зи битэ, ум вифиль ур финдэт дас фойэрвэрк цум нойнтэн май штат?

Где бункер Гитлера?

Wo ist Hitlers Bunker?

Во ист Хитлерс бункер?

Как проити до кафе элефант? У меня встреча с штурмбан. то есть с г-ном Тихоновым.

Wie komme ich zum Cafe Elefant? Ich habe einen Termin mit dem Sturmbann. das hei?t mit Herrn Tichonow.

Ви комэ ихь цум кафе Элефант? Ихь хабэ айн тэрмин мит дэм штурбан. дас хайст мит херн Тихонов.

Почему нигде свастики нет? У нас везде оставили серп и молот.

Wieso sieht man hier keine Hakenkreuze mehr? Wir haben uberall noch Hammer und Sichel gelassen.

Визо зит ман хир кайнэ хакнкройцэ мэр? Вир хабн юбэрал нох хамэр унд зихьэл гэласн.

Это вы называете концлагерь? Больше похоже на мой бывший пионерский лагерь, только аккуратнее. Приезжайте к нам, в Магадан, там вам покажут настоящий концлагерь.

Das soll ein KZ sein? Erinnert mich eher an mein altes Pionierlager, nur ordentlicher. Kommen sie doch zu uns, nach Magadan, da zeigen wir ihnen was ein echtes KZ ist.

Дас золь айн кацэт зайн? Эринерт мих ээр ан майн альтэс пионирлагер, нур ордентлихер. Комн зи дох цу унс, нах Магадан, да цайгн вир инэн вас айн эхьтэс кацэт ист.

В баре, в кафе

Официант, одно нефильтрованое пиво пожалуйста!

Ober, ein naturtrubes Hefeweizen bitte.

Обэр, айн натуртрюбэс Хефэвайцн битэ.

Принесите также 300 г водки.

Bringen Sie auch ein Seidel Wodka. (Seidel - южно-немецкое название)

Брингн зи аух айн зайдл водка.

Принеси-ка мне бутылочку пива.

Hol’ mir mal ’ne Flasche Bier.

Хол мир мал нэ флашэ бир.

В ресторане

Принесите мне свининую ногу с кислой капустой и на второе мясное ассорти. Десерт не нужно, я на диете.

Bringen Sie mir Eisbein mit Sauerkraut, und als Hauptgericht eine Schlachtplatte. Aber bitte kein Nachtisch, ich mache gerade eine Diat.

Брингн зи мир айсбайн мит зауэркраут унд алс хауптгэрихт айнэ шлахтплате. Абэр битэ кайн нахтиш, ихь махе градэ айнэ диэт.

Товарищ, мне курицу с гарниром и солянку.

Genosse, ich hatte gerne einen Broiler mit Sattigungsbeilage und eine Soljanka. (восточно-немецкие названия)

Гэносэ, ихь хэтэ гэрнэ айнэн бройлэр мит зэтигунгсбайлагэ унд айнэ золянка.

Я требую продолжения банкета!

Ich bestehe auf die Fortsetzung des Festmahles!

Ихь бэштехе ауф ди фортзецунг дэс фэстмалес!

Какая гадость, какая гадость эта ваша заливная рыба.

Abscheulich, ihr Fisch im Aspik ist einfach abscheulich.

Абшёйлихь, ир фиш им аспик ист айнфах абшёйлихь.

Одну шаверму, пожалуйста!

Bir doner lutfen!

Бир дёнер лютфен!

В магазине

Куплю это если вы мне сделаете скидку 50%.

Wenn Sie mir 50% Erma?igung geben kaufe ich es.

Вэн зи мир фюнфцихь процэнт эрмэсигунг гебн кауфэ ихь эс.

Я могу платить рублями, да?

Ich kann doch auch in Rubel zahlen, oder?

Ихь кан дох аух ин рубэль цалн, одэр?

Знакомство

Стой! Бросай оружие!

Halt! Waffen hinlegen

Хальт! Вафн хинлэгн!

При попытке к бегству буду стрелять.

Bei Fluchtversuchen wird geschossen.

Бай флухтферзух вирт гэшосн.

Говорите ли вы по-русски? Где находятся немецкие части?

Sprechen Sie russisch? Wo befinden sich deutsche Truppen?

Шпрэхьн зи русиш? Во бефиндн зихь дойче трупн?

Откуда шла автоколонна?

Woher kam die Kraftwagenkolonne?

Вохэр кам ди крафтвагнколонэ?

Я ничего плохого не делал. Куда вы меня везёте? Может, договоримся?

Ich habe nichts gemacht. Wo bringen sie mich hin? Konnen wir das nicht unter uns klaren?

Ихь хабэ нихьц гэмахт. Во брингн зи михь хин? Кёнэн вир дас нихьт унтэр унс клэрэн?

Ну знаете, у нас в России ограничение скорости умножается на количество пассажиров в машине.

Also, bei uns in Russland gelten die Geschwindigkeitsbegrenzung pro Person im Wagen.

Альзо бай унс ин руслянд гэлтн ди гэшвиндигкайцбэгрэнцунг про пэрзон им вагн.

Не учите меня жить.

Sagen sie mir nicht, was ich zu tun habe.

Загн зи мир нихьт, вас ихь цу тун хабэ.

Разговоры по душам

Девки где? а что так дорого?

Wo sind die Madels? Wieso denn so teuer?

Во зинд ди мэдльс? Визо дэн зо тойэр?

Я был нетрезв. Моё поведение не достойно советского офицера. Я приношу свои извинения.

Ich war nicht nuchtern. Mein Verhalten ist nicht eines sowjetischen Offiziers wurdig. Ich bitte vielmals um Entschuldigung.

Ихь вар нихьт нюхьтэрн. Майн фэрхальтн ист нихьт айнэс зоветишн официрс вюрдиг. Ихь битэ фильмальс ум энтшульдигунг.

Да ладно, братан, приезжай в гости, отдохнем нормально – водочки выпьем, в баньку сходим.

Ach, Kumpel, komm mal zu mir zu Besuch, da lassen wir es uns gut gehen - trinken Wodka, gehen in die Sauna.

Ах, кумпэль, ком цу мир цу бэзух, да ласн вир эс унс гут ген - тринкн водка, ген ин ди зауна.

Источник:

www.russki-mat.net

Купить онлайн Немецко-русский русско-немецкий словарь с произношением - Изучение иностранных языков

Немецко-русский русско-немецкий словарь с произношением

Состояние:

  • Новый товар

    Tweet Поделиться Google+ Pinterest

    Известный автор С. А. Матвеев предлагает немецко-русский и русско-немецкий словарь для начинающих изучение немецкого языка. В каждой части содержится по 4000 самых употребительных слов. Все слова снабжены транскрипцией русскими буквами, причем в русско-немецкой части тоже дается транскрипция немецких слов. Сложные формы множественного числа существительных представлены полностью. В конце словаря дается таблица сильных и неправильных глаголов. Словарь предназначен для всех, кто стремится овладеть немецким языком.

    Еще нет отзывов.

    Похожие товары Диск YOKATTA MODEL-17 6.5 x 16 (модель 9130570) Nikon Бинокль Sportstar EX 8x25 черный

    Когда Вы в движении, то главное для Вас - это удобство. Вот что делает линейку компактных биноклей Nikon столь привлекательной. Достаточно маленькие, чтобы

    Микшерный пульт Pioneer DJM-750MK2 Подвесной светильник Citilux

    Артикул - CL407151,Бренд - Citilux (Дания),Коллекция - Базель,Гарантия, месяцы - 24,Время изготовления, дней - 1,Высота, мм - 500-1350,Диаметр, мм - 510,Размер упаковки, мм - 530x530x260,Тип

    Кольцо установочное пластиковое Блок питания для SONY VAIO VGN-AR630E

    Тип: Блок питания Выходное напряжение: 19,5 V Выходной ток: 4,74 A Мощность: 90 W Разъем: 6.5x4.4 с иглой Назначение: Ноутбук Гарантия: 12 месяцев

    Мяч медицинский гимнастический Фитбол Премиум ПВХ 550мм

    Альпина Пласт - единственный в России производитель гимнастических мячей-фитболов. Собственное производство фитболов гарантирует качество продукции

    Внешний жесткий диск 1.8" USB3.0 SSD 128Gb SmartBuy S3 SB128GB-S3DB-18SU30 черный Игровой дом Полесье (желтая крыша) Оптический нивелир Bosch GOL 26 D 0601068000

    Почему именно этот инструмент? — Визир для грубого выравнивания — Пентапризма для удобного контроля за сферическим уровнем — Большая кнопка фокусировки

    Источник:

    home.qualityfast.ru

  • Словарь СловоЕд Немецко-Русско-Немецкий скачать бесплатно на русском языке для windows 7

    Словарь СловоЕд Немецко-Русско-Немецкий

    Электронный немецко-русско-немецкий словарь для КПК

    Словарь СловоЕд Немецко-Русско-Немецкий 7.1 – это электронный словарь, который будет полезен при работе с русским и немецким языками, и который предназначен для работы на КПК. Данный словарь включает в себя самый подробный перевод слов, а также предоставляет примеры, синонимы, лексикографическую информацию, транскрипции, ударения и другую информацию к переводимым словам. Словарь СловоЕд Немецко-Русско-Немецкий 7.1 будет полезен, как для обычных пользователей, которые сталкиваются с немецким и русским языками, а также для лингвистов и профессиональных переводчиков. Использование данного электронного словаря позволит вам находить переводы слов гораздо быстрее, чем при использовании обычного «бумажного» словаря. Кроме того Словарь СловоЕд Немецко-Русско-Немецкий 7.1 обладает дополнительными функциями, например морфологическим модулем, которые существенно облегчают поиск необходимых слов. Также можно воспроизводить слова, для того чтобы узнать точное их произношение.

    Особенности Словарь СловоЕд Немецко-Русско-Немецкий 7.1:

    • Удобный и быстрый поиск необходимых слов
    • Возможность воспроизведения произношения слов
    • Подробная информация по каждому слову

    Закачка Словарь СловоЕд Немецко-Русско-Немецкий бесплатна, не требует никакой дополнительной регистрации или отправки СМС. Скачивание файлов происходит на высокой скорости с наших серверов. Последняя версия Словарь СловоЕд Немецко-Русско-Немецкий проверена на наличие вирусов и не несет с собой никаких серийных ключей и кряков.

    Категории Полезные программы
    • Opera
    • ArtMoney
    • Ваш стиль
    • Core Temp
    • Lode Runner
    • 25 кадр
    • Virtual Keyboard
    • Кто хочет стать миллионером
    • ClubTimer
    • Мастер Визиток
    • Tumble Bugs
    • Яндекс.Карты
    • HP USB Disk Storage Format Tool
    • Nokia PC Suite
    • Angry Birds

    Копирование материалов без письменного разрешения запрещено.

    Обратная ссылка при копировании материалов строго обязательна.

    Источник:

    hotdownloads.ru

    Немецко-русский русско-немецкий словарь с произношением в городе Ульяновск

    В этом каталоге вы имеете возможность найти Немецко-русский русско-немецкий словарь с произношением по разумной цене, сравнить цены, а также посмотреть прочие книги в категории Словари, справочники и энциклопедии. Ознакомиться с свойствами, ценами и рецензиями товара. Доставка товара может производится в любой населённый пункт РФ, например: Ульяновск, Томск, Красноярск.